คำคมจาก James Cameron

ความสำเร็จต้องมีสมดุลระหว่างความกล้ากับความระมัดระวัง ดวงไม่ใช่คำตอบ ความหวังไม่ใช่แผนการ และความกลัวก็ไม่ใช่ทางเลือก

So my message is in whichever realm, be it going into space or going into the deep sea, you have to balance the yin and yang of caution and boldness, risk aversion and risk-taking, fear and fearlessness. No great accomplishment takes place, whether it be a movie or a deep ocean expedition, or a space mission, without a kind of dynamic equipoise between the two. Luck is not a factor. Hope is not a strategy. Fear is not an option.

คุณต้องทำให้ได้ทุกอย่างเพื่อให้งานสำเร็จ และต้องสร้างแรงบันดาลใจให้คนอื่นด้วย เพราะคุณทำคนเดียวไม่ได้

I mean, you have to be able—you have to have made the commitment within yourself to do whatever it takes to get the job done and to try to inspire other people to do it, because obviously the first rule is you can't do it by yourself.

ผมอ่านนิยายวิทยาศาสตร์มากมาย สนใจโลกอื่นและสิ่งแวดล้อมใหม่ ๆ สำหรับผมมันคือจินตนาการ แต่ไม่ใช่การหนีความจริง

I had read tons of science fiction. I was fascinated by other worlds, other environments. For me, it was fantasy, but it was not fantasy in the sense of pure escapism.

หน้าที่ของผู้กำกับคือทำให้สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นเองไม่ได้ คุณต้องพูดหว่านล้อม ชมเชย สั่งการ และเต็มไปด้วยพลังและความหลงใหล ถ้าไม่มีสิ่งเหล่านี้ คุณไม่ควรทำ

A director's job is to make something happen and it doesn't happen by itself. So you wheedle, you cajole, you flatter people, you tell them what needs to be done. And if you don't bring a passion and an intensity to it, you shouldn't be doing it.

บทเรียนสำคัญคือ ความอยากรู้อยากเห็นคือพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด จินตนาการสามารถสร้างความจริงได้ และความเคารพจากทีมงานมีค่ามากกว่าเกียรติยศทั้งโลก

What are the lessons learned? Well, I think number one is curiosity. It's the most powerful thing you own. Imagination is a force that can actually manifest a reality. And the respect of your team is more important than all the laurels in the world.

จินตนาการและความอยากรู้อยากเห็น คือแรงขับเคลื่อนมนุษย์ เราอยากรู้ว่าข้างนอกมีอะไร ที่ไกลออกไปมีอะไร สิ่งใดอยู่เหนือประสาทสัมผัสของเรา

It's about human imagination and curiosity. What's out there? What's in the great beyond? What exists at levels we can't see with our five senses?

ธรรมชาติไม่ใช่ศัตรู แต่คือแหล่งหล่อเลี้ยงชีวิต เราต้องดูแลธรรมชาติให้แข็งแรง เพื่อที่เราจะอยู่รอดได้อย่างยั่งยืน

Nature's not our enemy, it's our sustenance; and we need it—and we need nature healthy for us to be healthy and to survive long term.

ตั้งเป้าหมายให้สูงเกินเอื้อม แล้วแม้จะล้มเหลว คุณก็จะล้มเหลวในระดับที่สูงกว่าความสำเร็จของคนอื่น

If you set your goals ridiculously high and it's a failure, you will fail above everyone else's success.

มีคนที่มีความสามารถมากมายที่ยังไม่บรรลุความฝัน เพราะพวกเขาคิดมากเกินไป หรือระมัดระวังเกินไป และไม่กล้าก้าวกระโดดแห่งศรัทธา

There are many talented people who haven't fulfilled their dreams because they overthought it, or they were too cautious, and were unwilling to make the leap of faith.

จินตนาการของคุณสามารถสร้างความเป็นจริงได้

Your imagination can create a reality.