คุณไม่รู้หรอกว่าความตายคืออะไร
You don't know what death is.
ー Halloween ll
#คำคมฮาโลวีน
มันมีชีวิต!
It's alive!
ー Frankenstein
เหลืออีก 365 วัน ก็จะเป็นฮาโลวีนปีหน้าแล้ว!
There's only 365 day left 'til next Halloween!
ー The Nightmare Before Christmas
เวทมนตร์กำลังทำงาน!
Double, double, toil and trouble.
ー Macbeth
ฉันจะเลิกใส่สีดำ ก็ต่อเมื่อมีสีที่มืดกว่านี้
I'll stop wearing black when they invent a darker color.
ー The Addams Family
ฉันเป็นผีที่เจ๋งที่สุด
I'm a ghost with the most, babe.
ー Beetlejuice
ความชั่วร้ายมักแฝงในหน้ากากแห่งความดี
Villainy wears many masks, none so dangerous as the mask of virtue.
ー Sleepy Hollow
โลกที่มีเดือนตุลาคมนั้นดีจริงๆ
I'm so glad I live in a world where there are Octobers.
ー Anne of Green Gables
ได้เวลาแล้ว!
It's showtime.
ー Beetlejuice
ฉันสวย และทุกคนต้องรักฉัน
I am beautiful. Boys will LOVE me!
ー Hocus Pocus
ความชั่วร้ายมันไม่เคยตายหรอก มันแค่เปลี่ยนรูปร่างเท่านั้นแหละ
The truth is evil doesn’t die, it changes shape.
ー Halloween Ends
ฮึ! ฮึ! ฮึ!
Amuck, amuck, amuck.
ー Hocus Pocus
ใครที่ใส่หน้ากากมักจะไม่เป็นมิตร
I've seen enough horror movies to know that any weirdo wearing a mask is never friendly.
ー Friday the 13th Part VI
ทุกคนสรรเสริญราชาฟักทอง
Everyone hail to the Pumpkin King.
ー The Nightmare Before Christmas
คืนนี้พระจันทร์เต็มดวง อะไรแปลก ๆ กำลังจะออกมา!
It's a full moon tonight. That's when all the weirdos are out.
ー Hocus Pocus
มีบางอย่างในใจที่ฉันไม่เข้าใจ
There is something at work in my soul, which I do not understand.
ー Frankenstein
เกลือช่วยกันแม่มดและซอมบี้ได้!
Use iodized salt to ward off witches, zombies, and old boyfriends.
ー Hocus Pocus
ฉันเป็นหนูไง ดูไม่ออกเหรอ?
I'm a mouse, duh.
ー Mean Girls
ความชั่วร้ายกำลังมา
By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.
ー Macbeth
เธอทำให้ฉันกลัว ทำอีกสิ!
You frightened me. Do it again!
ー The Addams Family